Фразеологизмы, характеризующие человека (1 часть)
В давние времена не было психологической службы, понятия о психотипе, психологов, которые могли бы описать психологический портрет личности. Люди, исходя из собственных наблюдений за поведением и поступками человека, давали ему яркую и точную личностную характеристику. Обратимся же к народной мудрости.
Фразеологизмы, характеризующие человека как личность
«Пуп Земли»
Так мы говорим с иронией о самонадеянном человеке, который преувеличивает собственную значимость и желает, чтобы ему все подчинялись.
Древние люди были уверены, что существует центр («пуп») Земли, и именно там находятся таинственные силы природы. У каждого народа были свои боги, которым они поклонялись, и свои герои, которые побеждали в смертельной схватке ужасных чудовищ. Например, греки считали, что «пуп Земли» находится в Дельфах, где Аполлон поразил кровожадного и злобного дракона Пифона.
«Пускать пыль в глаза»
Если мы хотим подчеркнуть хвастовство человека или то, что он делает напоказ, употребляем именно этот оборот.
В старину по дорогам России тянулись неторопливо повозки бедняков. Лошади шли медленно, не поднимая пыли и шума. Но часто их шумно и лихо обгонял на тройке богач или бричка царского посла, или знатного помещика, поднимая за собой клубы пыли. Бедняки гневно ругали их, вытирая запорошенные пылью глаза.
«Шерочка с машерочкой»
Так мы шутливо характеризуем пару женщин, обычно танцующих вместе или постоянно находящихся где-либо вместе из-за отсутствия мужчин.
В России женщины получали домашнее образование до 18 века. В 1764 году в Петербурге при Воскресенском Смольном женском монастыре был открыт Смольный институт благородных девиц. Там учились дочери дворян с 6 до 18 лет. Обычным обращением девушек друг к другу было французское ma chere, что в переводе — «моя дорогая» (институтки изучали не только закон божий, научные предметы, но и предметы «светского обхождения»). От этих французских слов и появились русские слова»шерочка» и «машерочка».
Я думаю, что это выражение можно отнести и к мужчинам, учитывая некоторую нетрадиционность в мужских отношениях. О ком идёт речь не трудно догадаться (да простят меня они).
«Ходить фертом»
Фразеологизм относится к самолюбивым франтам, щёголям, самодовольным, вызывающе нарядно одетым мужчинам.
В старой русской азбуке каждая буква именовалась словами (для лучшего запоминания). Например, буква «А» — словом «аз», т.е. «я»; буква «Л» — «люди»; Буква «Ф» — «ферт» (истинное значение этого слова до сих пор неясно). Однако, буква «Ф» схожа с осанкой горделивого человека с руками на поясе. Первоначально слово «ферт» и означало «руки в боки».
«Тёртый калач»
Это выражение адресовано очень опытному, много повидавшему в жизни человеку, которого сложно обмануть, обхитрить, провести.
На Руси калач — это мучное изделие, хлеб в виде замка с дужкой. Он выпекался из калачного теста, которое долго тёрли и мяли. Отсюда и сочетание «тёртый калач».
«Самовлюблённый нарцисс»
Это самовлюблённый, любующийся только собой человек.
Фразеологизм заимствованный из греческой мифологии. Нарцисс — очень красивый греческий юноша, сын речного бога Кефиса. Нимфа Эхо была влюблена в Нарцисса, но он отверг её. Богиня любви Афродита наказала его за это.
Как-то Нарцисс, возвращаясь с охоты, увидел своё отражение в водном источнике. Долго любовался, а затем влюбился в самого себя и умер от тоски. Боги превратили его в цветок.
«Семи пядей во лбу»
Очень умный, выдающийся, мудрый человек.
Древние люди считали большой лоб у человека признаком большого ума. На Руси, до внедрения метрической системы мер, мерой длины являлась пядь — в среднем 18 сантиметров (расстояние между растянутыми большим и указательным пальцами руки). 18 см. — в среднем ширина лба обычного человека.
Славяне считали цифру 7 магической, и поэтому всё, что вызывало удивление или восхищение, связывали с цифрой 7.
«Семь пятниц на неделе»
Это выражение применяют к людям неисполнительным, не постоянным в своих решениях, с частой переменой настроения и намерений.
В старину на Руси пятница была базарным днем, когда заключались всяческие сделки и устанавливались сроки исполнения обязательств. У тех, кто вовремя не мог выплатить долг по сделке, каждый день становился пятницей, т.е. днём исполнения обязательства. Так и появилось словосочетание «семь пятниц на неделе», которое относится к человеку, который сегодня говорит одно, а завтра другое.
«Сирота казанская»
Плут, который прикидывается несчастным, бедным, обиженным, пытаясь разжалобить кого-либо с корыстной целью.
История происхождения этого фразеологизма связана с покорением Казанского ханства при царе Иване Грозном в 16 веке. Татарские князья (мурзы) должны были платить дань Руси. Мурзы нередко пользовались добротой русских царей и просили поблажки. Они прикидывались бедными, неимущими, несчастными. Русский народ стал их шутливо называть «сиротами казанскими».
Кстати, в честь победы над татарами на Красной площади был построен Покровский собор и назван храмом Василия Блаженного (по имени юродивого, жившего в нём).
Пока работала, поняла, что не смогу описать большую часть фразеологизмов в одной статье, поэтому решила разделить её на две части.
ДАЛЕЕ Треугольник Карпмана
Стивен Карпман, продолжатель исследований Э. Берна в области человеческих отношений, установил, что между людьми складываются типичные связи трёх основных ролей: жертвы, спасателя и преследователя.